Site littérature jeunesse de lille 3

En voiture ! en voiture ! de Christine Beigel et Catherine Meurisse

L’histoire presque vraie de l’Europe
 
  • - AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
  • - CARNETS DE VOYAGE LITTÉRAIRE
  • ÉCRIVAINS EN HERBE
  • - ÉDITEURS
  • HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, D’ICI ET D’AILLEURS...
  • - LA LITTÉRATURE JEUNESSE EN QUESTION(S)
  • MARQUE-PAGES / SIGNETS
  • - MINI THÈSES
  • - PARTIE PRIVÉE
  • - QUI SOMMES-NOUS ?
  • RECHERCHE PAR THÈME
  • - RESSOURCES EN LECTURE ET LITTÉRATURE JEUNESSE
  •  

    Dans la même rubrique

    Mots-clés

    Un matin, Jean- Jean le conducteur de train décide de rompre la routine et de partir en voyage en quête de liberté. À l’aide de sa locomotive, il part découvrir les divers pays qui constituent l’Europe. À chaque nouveau pays traversé, un drôle de personnage monte dans sa locomotive et se joint à sa fabuleuse aventure. Chacun apporte sa bonne humeur et son goût pour l’aventure...
    (JPG)
    © Sarbacane, 2006

    Voici une manière originale de faire connaître aux jeunes lecteurs les différentes étapes de la construction européennne. Christine Beigel fait cela avec une grande finesse : elle assimile des animaux à des êtres humains : le poney à un musicien, le lion fabriquant du chocolat... Les animaux sont très actifs puisqu’ils parlent tout le temps entre eux, il y a beaucoup de dialogues qui permettent d’animer l’histoire et d’attirer les enfants. Une grande place est donnée à l’humour et au rire. Cet album est composé de grandes illustrations plus ou moins colorées selon les pays : ton chaud pour l’espagne et ton froid pour la Suède.

    Les illustrations ouvrent l’imagination des plus petits comme des plus grands. Elles ont été réalisées par Catherine Meurisse illustratrice qui publie régulièrement des revues pour enfant. Ces illustrations sont détaillées : beaucoup de personnages, de paysages qui montrent la vie des habitants du pays illustré. Les dessins anticipent le texte, ils sont très bien adaptés : grands formats, attrayants, beaucoup de couleurs. Ces dessins nous aident à comprendre la progression de l’action. Les couleurs assez vives créent une atmosphére de fête, de convivialité et de partage. Une grande solidarité qui règne entre les personnages. Christine Beigel intégre dans son histoire des valeurs culturelles, gastronomiques propres à chaque pays. L’Espagne est représentée par le taureau avec les arènes, le renne de Laponie fait référence aux rennes du Pére Noël. L’enfant s’instruit tout en s’amusant car il apprend la géographie et l’histoire. Par le biais de la mise en scène animalière, il retient des informations essentielles.

    Ce livre plaira aux enfants qui pourrront s’évader et apprendre en même temps.

    L’histoire n’est pas finie, nous attendons avec impatience le prochain qui montera dans le train...

    Alizée Dubaele, L3 HSI, Langues et cultures antiques


    L’explication de la construction européenne pour les tout petits

    Jean-Jean le conducteur de train en a assez du train-train quotidien. Il décide de quitter sa gare avec son train et emmène comme compagnon un drôle de coq voyageur. Ensemble, ils décident de trouver des amis en parcourant l’Europe afin d’organiser un grand goûter au nom de la liberté...

    Un très beau conte pour les enfants qui raconte avec beaucoup d’humour et de poésie la construction d’une jeune Europe pleine de différences et d’amitiés. Beaucoup de talent chez ces deux auteures.

    À lire et à relire au coin du feu !

    Florian Parent, Deust1

    Post-scriptum

    BEIGEL, Christine (scénariste), Meurisse, Catherine ill. En voiture ! en voiture ! histoire presque vraie de l’Europe. Paris : Editions Sarbacane, 2006. 48 p. : ill en coul ; 20 X 25 cm. ISBN:2-84865-102-4. Broché 13,50 €

    Mots clés : Europe/liberté/voyage/culture/train/Union européenne.

    Blog de l’auteur : ellecause.hautetfort

    À partir de 6 ans.