Site littérature jeunesse de lille 3

ÉDITIONS CORENTIN

Pour l’amour des beaux livres et du patrimoine littéraire merveilleux...
 
  • - AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
  • - CARNETS DE VOYAGE LITTÉRAIRE
  • ÉCRIVAINS EN HERBE
  • - ÉDITEURS
  • HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, D’ICI ET D’AILLEURS...
  • - LA LITTÉRATURE JEUNESSE EN QUESTION(S)
  • MARQUE-PAGES / SIGNETS
  • - MINI THÈSES
  • - PARTIE PRIVÉE
  • - QUI SOMMES-NOUS ?
  • RECHERCHE PAR THÈME
  • - RESSOURCES EN LECTURE ET LITTÉRATURE JEUNESSE
  •  

    Dans la même rubrique

    Mots-clés

    « Créer une relation nouvelle et particulière entre le livre et le lecteur tel est notre but, avec un léger parfum de nostalgie, un bon zeste de rêverie, et des étonnements de l’enfance » Patrick Naze, fondateur et directeur.

    CORENTIN, DE LA CORNOUAILLE À LA PORTE DES PYRÉNÉES...

    C’est à Quimper, en 1993, que Patrick Naze ancien collaborateur de la presse suisse et des Éditions Dargaud en France a fondé les Éditions Corentin. Un hommage tout naturel à l’illustre Saint Corentin, premier évêque de Quimper et l’un des fondateurs de la Bretagne continentale.

    En 2002, Patrick Naze choisit de s’installer à Pau où il continue de diriger la maison d’édition.

    L’ÉQUIPE ÉDITORIALE

    Fondateur et directeur  : Patrick Naze

    Directrice de collection : Françoise Mandray

    Assistante d’édition : Camille Elcham

    (JPG)
    Au Salon du livre de Paris, Patrick Naze et des étudiants en Lettres modernes
    17 mars 2012 (photo E. Debuchy)

    ***

    DIFFUSION

    Par souci d’indépendance, et pour ne pas « perdre leur âme éditoriale » les éditions Corentin refusent de se soumettre à la stratégie commerciale des grands diffuseurs nationaux. Elles ont donc fait le choix de l’autodiffusion. Leur réseau commercial englobe 600 points de vente en France, en Belgique, en Suisse et au Canada.

    LIGNE ÉDITORIALE

    « Créer une relation nouvelle et particulière entre le livre et le lecteur tel est notre but, avec un léger parfum de nostalgie, un bon zeste de rêverie, et des étonnements de l’enfance. », c’est ainsi que Patrick Naze, le directeur, énonce la mission de la maison d’édition qu’il a fondée.

    En effet, depuis sa fondation en 1993, la volonté des Éditions Corentin a toujours été de renouer avec la tradition du livre illustré et de publier des ouvrages raffinés, réalisés avec le plus grand soin et dont l’usage soit courant. Cette démarche atypique et originale permet d’offrir aux lecteurs le meilleur du patrimoine littéraire mondial de la littérature dans l’esprit de la culture humaniste, l’un des piliers du Socle commun. Priorité est ainsi donnée aux grands classiques qui inspirent encore aujourd’hui la littérature jeunesse et en particulier la fantasy.

    Cette maison d’édition est résolument orientée vers les grands mythes littéraires merveilleux « engendrés par des archétypes vivants venus du fond des âges, ces récits d’imagination, aux confins d’un ancien et d’un autre nouveau monde, qui sont une manifestation de la vie de l’esprit ». Sa démarche est de ce fait de présenter les plus grands chefs d’œuvre d’auteurs qui ont laissé leur « empreinte vivante sur l’histoire de la littérature » : William Shakespeare, Lewis Caroll, Andersen, Washington Irving, Jonathan Swift mais aussi des illustrateurs du Golden Age [1]  : Arthur Rackham, Aubrey Bearsdsley, Edmond Dulac, Kay Nielsen, Hugh Thomson...

    Le souci est constant de proposer de splendides ouvrages accessibles à tous pour renouer avec la tradition du livre de collection tout en pratiquant des prix raisonnables.

    DES COLLECTIONS POUR BIBLIOPHILES

    La production éditoriale est riche de plus de 60 titres dont voici une sélection.

    (JPG)
    Une sélection de grands mythes merveilleux
    Le stand des éditions Corentin au Salon du livre de Paris, mars 2012(photo E. Debuchy)

    ***

    LES BELLES IMAGES

    Des classiques de la littérature générale qui raviront les amateurs de contes. Chacun pourra enrichir son plaisir par celui que lui donne l’usage du beau livre.

    -  (JPG)

    CARROLL, Lewis. Les aventures d’Alice au pays des merveilles. Illustrations Arthur Rackham, texte intégral traduit par Henri Parisot. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, novembre 2008. 1 vol. 175 p. : illustrations en noir et en couleur ; 21 x 16 cm. (Les Belles images). Relié sous jaquette, avec tranchefile et signet vieil or.

    ISBN 9782909771038 23,00 €.

    -  (JPG)

    Merlin l’enchanteur : d’après les textes anciens. Adaptation de Marie Paule Page, illustrations d’Arthur Rackham. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, novembre 2008. 1 vol. 50 p. : ill. en coul. ; 21 x 16 cm. (Les Belles images). + Glossaire Toilé avec dorure à chaud relié sous jaquette.

    ISBN 9782909771105 19,50 €

    -  (JPG)

    Le roi Arthur : d’après les textes anciens. Adaptation de Marie Paule Page, illustrations d’Arthur Rackham. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, novembre 2008. 1 vol. 50 p. : ill. en coul. ; 21 x 16 cm. (Les Belles images). Toilé avec dorure à chaud relié sous jaquette.

    ISBN 97829097712005

    -  (JPG)

    BARRIE, James Matthew. Peter Pan dans les jardins de Kensington : conte tiré du Petit oiseau blanc. Illustrations d’Arthur Rackham, texte intégral par Marie Paule Page. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin. 1 vol. 174 p. : 55 ill. en coul. ; 21 x 16 cm. (Les Belles images). Toilé avec dorure à chaud relié sous jaquette, avec tranchefile et signet vieil or. Nouvelle édition.

    ISBN 9782909771021 29,90€.

    -  (JPG)

    Les mille et une nuits. Texte intégral traduit de l’arabe par Joseph C. Mardrus, illustrations Kay Nielsen. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, décembre 2009. 1 vol. 242 p. : 50 illustrations en noir et en couleur ; 24 x 24 cm. (Les Belles images).

    Toilé avec dorure à chaud relié sous jaquette, avec tranchefile et signet vieil or.

    ISBN 978-2-909771-38-0 49,00 €

    -  (JPG)

    "Le magicien Prospero est exilé avec sa fille Miranda sur une île déserte. Grâce à la tempête qu’il déclenche, il va retrouver les acteurs du drame qui s’est déroulé douze ans auparavant."

    PAGE, Marie Paule. L’île enchantée. Illustrations Edmond Dulac. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 1995. 1 vol. 57 p. ; illustrations en couleur ; 19 x 15 cm. (Les Belles images).

    ISBN 9782909771229 23,00 €

    -  (PNG)

    SHAKESPEARE,William. Les joyeuses commères de Windsor. illustrations Hugh Thomson, texte intégral traduit de l’anglais par François-Victor Hugo. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 1994. 1 vol. (175 p.) ; 27 illustrations en couleur ; 20 x 15 cm.

    ISBN 9782909771065 Relié 25,00 €

    AU PAYS DE FÉÉRIE

    Une superbe collection de titres emblématiques présentés en broché avec rabat, sur papier mat couché Périgord 150 grs.

    LES CONTES D’ANDERSEN ILLUSTRÉS PAR EDMOND DULAC (1911)

    -  (JPG)

    Andersen, Hans Christian, DULAC, Edmond ill. Tome 1 : La reine des neiges. Texte intégral traduit du danois par Louis Moland. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2011. Nouv. éd. 1 vol. 64 p. : illustrations en couleur ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féerie). Broché avec rabat sur papier couché mat Périgord 125 gr. 7 illustrations couleur d’Edmond Dulac.

    ISBN 978-2-909771-41-0 14,50 €

    -  (JPG)

    ANDERSEN, Hans Christian, DULAC, Edmond ill. Tome 2 : La petite sirène suivi de Conte du vent. Texte intégral traduit du danois par Louis Moland. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2011. Nouv. éd. 1 vol. 64 p. : illustrations en couleur ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féerie). Broché avec rabat sur papier couché mat Périgord 125 gr. 9 illustrations couleur d’Edmond Dulac.

    ISBN 978-2-909771-40-3 14,50 €

    -  (JPG)

    ANDERSEN, Hans Christian, DULAC, Edmond ill. Tome 3 La princesse au petit pois suivi de Le Jardin du Paradis, Le Rossignol, Les Habits Neufs de l’Empereur. Texte intégral traduit du danois par Louis Moland. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2011. Nouv. éd. 1 vol. 64 p. : illustrations en couleur ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féerie). Broché avec rabat sur papier couché mat Périgord 125 gr. 7 illustrations couleur d’Edmond Dulac.

    ISBN 978-2-909771-42-7 14,50 €

    LES CONTES DES FRERES GRIMM ILLUSTRÉS PAR ARTHUR RACKHAM (1900 & 1917)

    -  (JPG)

    GRIMM, Jacob et Wilhem, RACKHAM Arthur ill.Tome 1 : Hansel et Gretel et autres contes. Traduction A. Guerne, F.Baudry. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2012. 80 p. : ill. ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féérie). 14 contes et 14 illustrations couleur d’Arthur Rackham.

    ISBN 978-2-909771-50-2

    -  (JPG)

    GRIMM, Jacob et Wilhem, RACKHAM Arthur ill.Tome 2 : Le Petit Chaperon Rouge et autres contes. Traduction A. Guerne, F.Baudry et D.Rayman. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2012. 80 p. : ill. ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féérie).

    ISBN 978-2-909771-48-2

    -  (JPG)

    GRIMM, Jacob et Wilhem, RACKHAM Arthur ill. Tome 3 : Raiponce et autres contes. Traduction A. Guerne, F.Baudry et D.Rayman. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2012. 80 p. : ill. ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féérie).

    ISBN 978-2-909771-49-2

    CONTES DU NORD ILLUSTRÉS PAR KAY NIELSEN (1915),

    Le recueil des Contes de Norvège allie la quête des origines de l’ère païenne aux sources populaires norvégiennes.

    -  (JPG)

    ABSJORNSEN, Peter Christen, MOE, Jorgen Engebretsen. Contes de Norvège : contes anciens des pays du nord. Illustrations de Kay Nielsen. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2011. Nouv. éd. 1 vol. 112 p. : illustrations en couleur ; 27,5 x 15,5 cm. (Au pays de féerie). Broché avec rabat sur papier couché mat Périgord 125 gr. 22 illustrations couleur de Kay Nielsen ainsi qu’une sélection en noir et blanc.

    ISBN 978-2-909771-43-4 22,50 €

    ROMAN FANTASTIQUE D’AMÉRIQUE DU NORD

    Rip Van Winckle, le célèbre conte fantastique de Washington Irving et incontournable référence à l’histoire américaine.

    -  (JPG)

    IRVING. Rip Van Winkle. Illustrations Arthur Rackham, traduit de l’anglais par Marie Paule Page. Pau(Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, 2011. Nouv. éd. 1 vol. 80 p. : illustrations en couleur ; 23 x 18,5 cm. (Au pays de féerie). Broché avec rabat sur papier couché mat Périgord 125 gr.

    ISBN 978-2-909771-44-1 14,50 €

    À paraître :

    Le songe d’une nuit d’été ISBN 9782909771091

    RubaiyatISBN 9782909771045

    LES TRÉSORS DE L’ILLUSTRATION

    Des monographies sur les grands illustrateurs de l’imaginaire.

    FÉÉRIE ET MERVEILLEUX

    -  (JPG)

    Un bel hommage à Arthur Rackham (1867-1939), le célèbre illustrateur de Peter Pan in Kensington Gardens, Gulliver’s Travels, Alice’s Adventures in Wonderland, Rip van Winkle, A Midsummer Night’s Dream, Siegfried et de tant d’autres chefs d’oeuvre...

    Un ouvrage de référence pour découvrir ou redécouvrir l’artiste britannique dont les illustrations "ne cessent de charmer et de terrifier des générations d’enfants et d’adultes du monde entier" car le "mélange de grâce et de grotesque spécifique à son oeuvre n’a rien perdu de son intensité". Pour entrer dans son univers fantastique et merveilleux.

    HAMILTON, James. Arthur Rackham : l’enchanteur bien-aimé. Texte de James Hamilton, traduit de l’anglais par Marie Paule Page. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, mai 2011. Nouv. éd. 1 vol. 199 p. : illustrations en noir et en couleur ; relié avec sa jaquette au format + glossaire et bibliographie sélective ; 31 x 23,5 cm. 29,50 €.

    ISBN 978-2-909771-46-5

    Voir la critique sur Lille3jeunesse

    HEROIC FANTASY

    -  (JPG)

    Tous les passionnés d’Heroïc fantasy et de Science Fiction connaissent Frank Frazetta, américain d’origine italienne né en 1928 à Brooklyn. Les Éditions Corentin consacrent un très beau recueil d’illustrations et couvertures baroques créées des années 1960 aux années 1980 par l’artiste pour des éditeurs de comics et de Science-Fiction.

    Pour entrer dans son univers génial peuplé de monstres et de héros de SF.

    Frank Frazetta : heroïc fantasy. Préface de Paul Sattinger. Pau (Pyrénées-Atlantiques) : Corentin, octobre 2007. 1 vol. 80 p. : illustrations en noir et en couleur ; 30 x 23 cm. Broché avec rabat. 24,50 €.

    ISBN 9782909771350

    Pour les amateurs d’Heroïc fantasy, à partir de 11 ans.

    À paraître : Kay Nielsen : le grand mage venu du froid. 978-2-909771-

    À paraître : d’autres chefs d’oeuvre illustrés par Arthur Rackham :

    Fables D’Ésope, Contes de Grimm, Les Nibelungen, Le Songe d’une Nuit d’Été.

    NOTRE AVIS

    Une invitation dans le monde de l’imaginaire, un splendide hommage aux génies de l’illustration...

    Les Éditions Corentin nous proposent les chefs d’oeuvre de la littérature de l’imaginaire sur de splendides supports non seulement à voir mais aussi à toucher et même à sentir, par qualité et le parfum du papier... Aujourd’hui même, les étudiants de l’UE libre édition jeunesse ont découvert les ouvrages de Corentin car nous abordions le Golden Age. La première réaction d’une étudiante a été : "Hum, que ça sent bon !"...

    Chaque publication valorise le lien étroit entre la littérature et l’esthétique des formes. À l’heure du numérique et de la dématérialisation de l’écrit, on s’en réjouit et on applaudit...

    Les superbes collections proposées ne peuvent que donner aux jeunes le goût de la lecture et de l’Art, du beau texte et du bel objet car tout y concourt : la forme du livre, la reliure en toile avec dorure à chaud, le signet et la tranchefile, la jaquette, la qualité et le grammage du papier...

    Parce que l’éducation artistique associe la Littérature, l’Histoire, les Beaux-Arts... ces ouvrages méritent toute leur place dans les BCD des écoles et les CDI des collèges-lycées mais ils seront aussi de splendides objets à offrir à des adultes.

    Oui, on peut le dire, ce sont des livres que l’on a envie de humer, de dévorer, de chérir, de garder, de montrer, de lire et de relire, de transmettre. De véritables trésors en somme, le mot n’est pas trop fort...

    Les jeunes - et même moins jeunes - lecteurs ne connaissent le plus souvent que de mièvres adaptations de ces plus beaux textes du patrimoine mondial de l’imaginaire. On ne remerciera jamais assez les éditions Corentin de nous les faire découvrir et redécouvrir dans leur intégralité et par d’excellentes traductions. Ce splendide hommage aux grandes oeuvres et aux plus grands génies de l’illustration est encore renforcé par une exceptionnelle qualité d’impression.

    BRAVO ET MERCI !

    © Élisabeth Debuchy pour Lille3jeunesse, octobre 2011

    Post-scriptum

    COORDONNÉES

    Service éditorial : Éditions Corentin - 2 rue Batsalle - 64000 Pau

    Tél 09 60 05 73 74

    Fax : 05 59 16 02 01

    Service commercial : distribution & diffusion

    Contact - Éditions Corentin - 2 rue Batsalle - 64000 Pau

    Adresse postale  : Éditions Corentin - BP 09 - 64420 Pau-Soumoulou

    Contact

    Sur la toile

    Le site de l’éditeur

    Sur You Tube les éditions Corentin au Salon du livre 2010 :

    Facebook : Édition Corentin Pau

    Pour se procurer les ouvrages des Éditions Corentin

    VOIR sur le site de l’éditeur, rubrique Où nous trouver

    Librairies en ligne

    Le Furet du Nord

    La Fnac

    Decitre

    Librairie Dialogues

    Dans le Nord - Pas-de-Calais

    À Lille

    Librairie BD Fugue Lille 5, rue royale 03 20 15 11 47

    Librairie Le bateau livre 154, rue Gambetta 03 20 78 16 30

    Furet du Nord Lille 15, place du Général De Gaulle 03 20 78 43 43

    À Arras

    Librairie Brunet 03 21 23 87 20

    À Calais

    Librairie La mouette rieuse 47, rue des thermes 03 21 96 72 42

    À Bethune

    Librairie Vortex 648 Bd Poincarré 03 21 62 11 86

    Librairie Régis Bel 78, rue d’Assas 03 21 68 78 78

    Notes de bas de page

    [1] Golden Age (Âge d’or) : « Dans les années 1890 la conception d’une fracture entre les beaux-arts et les arts dits mineurs est fortement contestée. Dès lors, le livre occupe une place significative dans l’expression moderne des arts graphiques. De grands talents vont faire resplendir les récits des mondes imaginaires, ils vont exploiter les nouvelles techniques d’imprimerie contribuant de cette sorte à la démocratisation de l’art. » (dossier de presse des Éditions Corentin).