Site littérature jeunesse de lille 3

Signes d’animaux, de Bénédicte Gourdon, Roger Rodriguez et de Claude Cachin

 
  • - AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
  • - CARNETS DE VOYAGE LITTÉRAIRE
  • ÉCRIVAINS EN HERBE
  • - ÉDITEURS
  • HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, D’ICI ET D’AILLEURS...
  • - LA LITTÉRATURE JEUNESSE EN QUESTION(S)
  • MARQUE-PAGES / SIGNETS
  • - MINI THÈSES
  • - PARTIE PRIVÉE
  • - QUI SOMMES-NOUS ?
  • RECHERCHE PAR THÈME
  • - RESSOURCES EN LECTURE ET LITTÉRATURE JEUNESSE
  •  

    Dans la même rubrique

    Mots-clés

    Des animaux en aide à l’apprentissage des malentendants

    (BMP)

    Chaque année, un enfant sur 700 naît sourd et, parmi eux, il y en a 1 sur 1 000 qui se révèle sourd profond, c’est-à-dire dans l’incapacité d’entendre sa propre voix. Pour ces enfants, il est alors très difficile d’acquérir la parole et de communiquer avec leur entourage. Pour les aider à sortir de leur isolement, cet album crée " un pont entre deux univers, celui des Sourds et celui des entendants ". Il propose l’apprentissage de la langue des signes à l’aide d’animaux. Les mots sont écrits sur la page de gauche, accompagnés d’un dessin expliquant sa prononciation en langue des signes et illustrés en images sur la page de droite. À chaque mot correspond une image explicite. Par exemple, le mot abeille est représenté par une femme, la Reine de la ruche, dont on distingue quelques alvéoles et autour de laquelle virevoltent quelques abeilles. L’araignée tisse sa toile dans un drôle de cadre. L’image de la page de la girafe a quant à elle un aspect plus original, on ne voit que son pelage. Il faudra parcourir tout le livre pour retrouver le reste de son corps.

    Une démarche originale et ludique

    Un album attirant grâce à de belles illustrations très colorées. Une démarche originale et ludique d’apprentissage de la langue des signes : en effet l’enfant peut apprendre le mot ou lire les images de droite et retrouver le signe qu’il connaît sur la page de gauche. Toutefois, chaque image renvoie à une multitude de mythes et symboles liés à l’animal représenté qui nécessite la présence d’un adulte quant à l’interprétation et l’explication. De plus, le lexique n’est pas très agréable à l’oeil, en effet l’écriture en blanc sur fond jaune, ne le rend pas très lisible

    Tranche d’âge : Album d’éveil.

    Livre pour les petits de 0 à 3 ans.

    Mots clés : Animaux / Eveil / Langue des signes

    par Géraldine Leroy (07/2003)

    Gourdon, Bénédicte, Rodriguez, Roger, Cachin, Claude (ill.). Signes d’animaux. Thierry Magnier, 2001. ISBN 2-84420-130-X