Site littérature jeunesse de lille 3

Push, de Sapphire

 
  • - AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
  • - CARNETS DE VOYAGE LITTÉRAIRE
  • ÉCRIVAINS EN HERBE
  • - ÉDITEURS
  • HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, D’ICI ET D’AILLEURS...
  • - LA LITTÉRATURE JEUNESSE EN QUESTION(S)
  • MARQUE-PAGES / SIGNETS
  • - MINI THÈSES
  • - PARTIE PRIVÉE
  • - QUI SOMMES-NOUS ?
  • RECHERCHE PAR THÈME
  • - RESSOURCES EN LECTURE ET LITTÉRATURE JEUNESSE
  •  

    Dans la même rubrique

    Mots-clés

    (GIF)

    Ce livre ne laissera personne indifférent. C’est un livre très dur par l’histoire et par la manière dont il est écrit ! Je ne peux pas dire si j’ai aimé ou pas. Plus d’une fois, j’ai été choquée et je me suis sentie mal, alors je reposais le livre mais c’était plus fort que moi, alors je le reprenais.

    Push c’est donc l’histoire d’une jeune fille noire, Precious Jones, qui s’est fait violer par son père , qui est tombée enceinte de lui à deux reprises, que sa mère maltraite mais qui veut malgré tout s’en sortir. Et pour, cela elle va se battre et apprendre à lire et écrire.

    Un livre qui n’est donc pas à mettre dans les mains de tout le monde. Les mots sont crus, le traducteur a voulu respecter les difficultés de cette jeune fille à parler correctement. Il y a donc de nombreuses fautes. Je pense qu’il faut être très mûr pour lire ce genre de livres. Alors à mettre à la rigueur en lycée et avec un sérieux suivi derrière.

    Mathilde L.

    Post-scriptum

    SAPPHIRE. Push. Paris : Seuil, 1998. 208 p. ; 18 x 11 cm. (Points ; 568). 5,50 euros. traduit de l’américain par Pierre Carasso