Site littérature jeunesse de lille 3

La Barbe bleue, de Charles Perrault et Elsa Oriol ill.

 
  • - AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
  • - CARNETS DE VOYAGE LITTÉRAIRE
  • ÉCRIVAINS EN HERBE
  • - ÉDITEURS
  • HÉROS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI, D’ICI ET D’AILLEURS...
  • - LA LITTÉRATURE JEUNESSE EN QUESTION(S)
  • MARQUE-PAGES / SIGNETS
  • - MINI THÈSES
  • - PARTIE PRIVÉE
  • - QUI SOMMES-NOUS ?
  • RECHERCHE PAR THÈME
  • - RESSOURCES EN LECTURE ET LITTÉRATURE JEUNESSE
  •  

    Dans la même rubrique

    Mots-clés

    (JPG)

    La Barbe Bleue, Charles Perrault, Elsa ORIOL ill., Kaléidoscope, août 2007 - Dès 5 ans - Conte - 18,00€

    Sélection Noël 2007, Brouillons de culture

    "C’est bien le texte original de Perrault : pas une virgule ne manque. Il y a même, à la fin, les moralités que les livres pour enfants ne reproduisent pas d’habitude en tenant compte du fait qu’à l’origine, elles s’adressaient à des adultes. C’est un grand et bel album aux illustrations plutôt réalistes, tellement artistiques qu’on aurait envie d’encadrer certaines de ces pages. Pas de problème ! L’éditeur y a pensé et vous offre en prime une superbe affiche.

    On peut se poser une question : sachant que les contes merveilleux des siècles passés, ne sont pas les gentilles historiettes que l’on pourrait croire, comment illustrer, sans traumatiser nos chères têtes blondes, la fameuse scène d’horreur de la découverte des cadavres dans le cabinet interdit ? en prenant habilement le texte au pied (sans jeu de mot) de la lettre. Et c’est déjà assez horrible comme cela ! C’est juste ce qu’il faut, d’abord parce que les enfants aiment avoir un peu peur et pour que le conte puisse les rassurer à la fin."

    Annick Briois pour Brouillons de culture, Douai, 59